Not all Telugu sounds alike – and that is its greatest strength
The title of the new Telugu film Idupu Kayitam (ఇడుపు కాయితం) has triggered an entirely avoidable controversy. For many in Telangana, the title is perfectly ordinary. Idupu Kayitam means exactly what vidakulu (విడాకులు) means elsewhere – divorce. Yet, social media has predictably split into camps. One insists the title is ‘wrong Telugu’. The other is…
